-
1 тяжёлая атлетика
-
2 атлетика
жAthletik fатлетика, лёгкая — Leichtathletik f
атлетика, тяжёлая — Schwerathletik f; Gewichtheben n
-
3 атлетика
жAthlétik fлёгкая атле́тика — Léichtathletik f
тяжёлая атле́тика — Schwérathletik f
-
4 захват в замок
n1) gener. Einklemmen (тяжёлая атлетика), Hakengriff (тяжёлая атлетика), Klammergriff (тяжёлая атлетика)2) sports. Armfesselung (борьба) -
5 толчок одной рукой
ngener. einarmiges Stoßen (тяжёлая атлетика), einarmiges Stößen (тяжёлая атлетика) -
6 жим одной рукой
ngener. einarmiges Drücken (тяжёлая атлетика), einarmiges Drücken (тяжелая атлетика) -
7 надбавка веса
ngener. Erhöhungsgewicht (тяжелая атлетика), Steigerung des Gewichtes (тяжёлая атлетика; на штанге) -
8 национальная сборная
adj1) gener. Nationalstaffel (бокс, тяжёлая атлетика, лёгкая атлетика, борьба, плавание; команда)2) sports. Nationalmannschaft (команда)3) footb. NationalteamУниверсальный русско-немецкий словарь > национальная сборная
-
9 рывок одной рукой
ngener. einarmiges Reißen (тяжёлая атлетика), einarmiges Reißen (тяжелая атлетика) -
10 средний вес
adj1) gener. Durchschnittsgewicht, Mittelgewicht (борьба, тяжелая атлетика), Mittelgewicht (дзюдо), Leichtschwergewicht (тяжёлая атлетика), (тк.sg) Mittelgewicht2) chem. Gewichtsmittel3) econ. Normalgewicht4) textile. Bogengewicht, Durchschnittsbogengewicht -
11 толчок двумя руками
ngener. beidarmiges Stosssen (тяжелая атлетика), beidarmiges Stoßen (тяжёлая атлетика) -
12 разножка
nsports. Hocke (тяжёлая атлетика) -
13 вес штанги
ngener. Hantelgewicht (тяжёлая атлетика) -
14 вес, прибавленный на штангу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вес, прибавленный на штангу
-
15 взять вес на грудь
v -
16 взять штангу на грудь
vУниверсальный русско-немецкий словарь > взять штангу на грудь
-
17 выпрямление рук над головой с поднятой штангой
ngener. Hochstrecke (тяжёлая атлетика)Универсальный русско-немецкий словарь > выпрямление рук над головой с поднятой штангой
-
18 дожим
ngener. Nachdrücken (тяжёлая атлетика) -
19 дополнительный подход
adjgener. Zusatzversuch (тяжёлая атлетика)Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительный подход
-
20 жим
ngener. Drücken (тяжёлая атлетика), Stemmen (поднятие тяжестей)
См. также в других словарях:
Тяжёлая атлетика — Тяжёлая атлетика скоростно силовой вид спорта, в основе которого лежит выполнение упражнений по подниманию штанги над головой. Соревнования по тяжёлой атлетике сегодня включают в себя два упражнения: рывок и толчок … Википедия
ТЯЖЁЛАЯ АТЛЕТИКА — ТЯЖЁЛАЯ АТЛЕТИКА, вид спорта; соревнования в поднятии тяжестей (штанга, гиря) в различных весовых категориях. Упражнения с тяжестями известны с древних времен; официальные соревнования проводятся с 1860 х гг. (впервые в США); в России первый… … Современная энциклопедия
Тяжёлая атлетика — Соревнования по тяжёлой атлетике. Тяжелая атлетика ТЯЖЁЛАЯ АТЛЕТИКА, вид спорта; соревнования в поднятии тяжестей (штанга, гиря) в различных весовых категориях. Упражнения с тяжестями известны с древних времен; официальные соревнования проводятся … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Тяжёлая атлетика — вид спорта, состязания в поднятии тяжестей (штанги). Современная программа официальных соревнований (с 1972) включает рывок, толчок штанги двумя руками и сумму результатов в этих упражнениях (при рывке штанга поднимается с помоста вверх… … Большая советская энциклопедия
Тяжёлая атлетика на Олимпийских играх — Соревнования по тяжёлой атлетике на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр, кроме Игр 1900, 1908 и 1912. Первоначально соревнования … Википедия
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 … Википедия
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2000 — Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2000 … Википедия
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 1996 — Тяжёлая атлетика на XXVI летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 54 кг … Википедия
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 1992 — Тяжёлая атлетика на XXV летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 4 … Википедия
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 1988 — Тяжёлая атлетика на XXIV летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 Мужчин … Википедия
Тяжёлая атлетика на XXV летних Олимпийских играх — Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 4 Навигация // … Википедия